// Configuration des défilement de texte du bandeau de bas de page
$(document).ready(function(){
  $("ul#infos_live_1").liScroll({travelocity: 0.05});   
  $("ul#infos_live_2").liScroll({travelocity: 0.03}); 
});